チャイナマートを利用した商品検索方法

チャイナマート

どうも、とみーです!

 

今回は、チャイナマートを使用した商品検索方法について解説していきます。

 

中国サイトでの検索では、日本語から中国語への翻訳が上手くいかず、

翻訳サイトを使用しても、検索したい商品を見付け出せない事があります。
そのような場合には、チャイナマートを活用する事をお勧めします。

 

チャイナマートを活用する

チャイナマートは、タオバオ・アリババ・天猫などの

中国サイト内検索が、「日本語」で検索可能なサイトです。

 

チャイナマートはこちらから。

 

chinamart001

 

 

 

 

それでは、Amazonに掲載されている下記商品を、チャイナマートで検索してみます。

 

chinamart002

 

 

 

チャイナマートでの検索手順

チャイナマートでの具体的な商品検索手順は以下の通りです。

 

①日本語でキーワード検索をかけます

例えば 「イチゴ、ハウス、犬」 等のキーワードを入れて検索をかけます。

 

chinamart003

 

 

 

 

②商品の詳細ページを確認します。

chinamart004

 

 

詳細ページに移ると、中国語の商品タイトルが中国語で表示されます。
※こちらの中国語の下に日本語の表記もありますので、中国語と日本語の照らし合わせが可能になります。

 

chinamart005

 

 

③商品タイトル(中国語)をコピーし、タオバオの検索欄に貼り付けて検索

 

chinamart006

 

 

 

このように、日本語で商品検索が可能なチャイナマートを活用することで、

中国語→日本語への翻訳が上手くいかない場合でも、商品を探し出すことが可能です。

 

 

それでは、最後までお読み頂き有難うございました。

 

チャイナマート

2 件のコメント

  • トミーさん、こんにちは。YMPのはせがわです。
    日本語で検索可能なチャイナマート便利ですね。きっと毎日のように使うと思います。

  • はせがわさん

    商品リサーチを様々な角度から行うことが、相乗り出品の基本となりますからね。
    ぜひ、有効活用してみてください。

  • コメントを残す

    メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

    ABOUTこの記事をかいた人

    早稲田大学を卒業後、商社勤務を経て起業。 商社勤務時には、中国生産工場との貿易、東南アジア(バングラデシュ・ミャンマー・ベトナム)での海外駐在を経験し、物作りの現場から輸出入業務に携わる。 貿易実務経験を活かした輸入ビジネスと、ブログ・メルマガを活用したwebマーケティングが専門分野。